Kiedy Rodrigo i Hailey ujawniają swój związek, rodzą się nowe melodie. Hailey ma trudności z wykazaniem swoich zdolności dyrygenckich, a Rodrigo walczy o inspirację. Thomas wstępuje do nowej orkiestry na Queensie, co mobilizuje Glorę.
To teraz pozostaje czekać na premierę u nas lub napisy...