Once Were Warriors
Nowa Zelandia (Tytuł oryginalny)
Once were warriors
Dania
Die letzte Kriegerin
Niemcy
Itan kapote polemistes
Grecja (zapis łaciński)
El amor y la furia
Argentyna
Guerreros de antaño
Hiszpania
Kerran sotureita
Finlandia (fiński)
Nous étions guerriers
Kanada (francuski)
L'âme des guerriers
Francja
Egykoron harcosok voltak
Węgry
Once Were Warriors - Una volta erano guerrieri
Włochy
Tylko instynkt
Polska
A Alma dos Guerreiros
Portugalia
Nekoc so bili bojevniki
Słowenia
Bili smo ponosni ratnici
Serbia
Krigarens själ
Szwecja
Bir zamanlar savasçiydilar
Turcja