Tout va bien, on s'en va
Francja (Tytuł oryginalny)
Alles bestens (wir verschwinden)
Niemcy
Ola pane kala
Grecja (zapis łaciński)
Everything's Fine, We're Leaving
Miedzynarodowe (angielski)
De mieux en mieux
Francja (tytuł roboczy)
Légères absences
Francja (tytuł roboczy)
Minden rendben, mehetünk!
Węgry
Kochana rodzinka
Polska (tytuł główny)