Rise of the Planet of the Apes
USA (Tytuł oryginalny)
Възходът на планетата на маймуните
Bułgaria
Zrození planety opic
Czechy
Abernes planet: Oprindelsen
Dania
Planet der Affen - Prevolution
Austria
Planet der Affen: Prevolution
Niemcy
O planitis ton pithikon: I exegersi
Grecja (zapis łaciński)
Ο Πλανήτης των Πιθήκων: Η Εξέγερση
Grecja
Caesar
USA (tytuł roboczy)
Caesar: Rise of the Apes
USA (tytuł roboczy)
Genesis: Apes
USA (tytuł roboczy)
Planet of the Apes: Genesis
USA (tytuł roboczy)
Rise of the Apes
USA (tytuł roboczy)
El planeta de los simios: (R)Evolución
Argentyna / Peru / Urugwaj
El planeta de los simios: (R)evolución
Kolumbia
El origen del planeta de los simios
Hiszpania
El planeta de los simios (R)evolución
Meksyk
Ahvide planeedi sünd
Estonia
Apinoiden planeetan synty
Finlandia (fiński)
La planète des singes: Les origines
Belgia (tytuł główny) / Francja
La montée de la planète des singes
Kanada (francuski)
Kohav Hakofim Hamered
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Planet majmuna: Postanak
Chorwacja
A majmok bolygója: Lázadás
Węgry
L'alba del pianeta delle scimmie
Włochy
Saru no wakusei: Jeneshisu
Japonia (zapis łaciński)
猿の惑星:創世記(ジェネシス)
Japonia
აჯანყება მაიმუნების პლანეტაზე
Gruzja
Hokseongtalchul: Jinhwaui Sijak
Korea Południowa (zapis łaciński)
혹성탈출: 진화의 시작
Korea Południowa
Beždžionių planetos sukilimas
Litwa
Pērtiķu planētas sākotne
Łotwa
Bunt małp
Polska (tytuł roboczy)
Geneza planety małp
Polska (tytuł główny)
Planeta dos Macacos: A Origem
Brazylia / Portugalia
Planeta Maimuţelor: Invazia
Rumunia
Восстание планеты обезьян
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Zrodenie planéty opíc
Słowacja
Vzpon Planeta opic
Słowenia
Uspon planete majmuna
Serbia (tytuł główny)
Uzdizanje planete majmuna
Serbia
Apornas planet: (r)Evolution
Szwecja
Maymunlar Cehennemi: Başlangıç
Turcja
Повстання планети мавп
Ukraina (tytuł główny)
Sự Trỗi Dậy Của Loài Khỉ
Wietnam
猩球崛起
Chiny